Tokyo, Shibuya 109 - A divat fellegvára



Tokyo, Shibuya, 109. 

Tokyo szívében a Shibuya állomással szemben található a - többek közt - gyaru stílust kedvelő lányok divat fellegvára. A hely, mely már kultuszszimbólumként létezik Tokyo történetében. 
Mi ez az épület, és kik a gyaru-k? Megtudhatod a cikkből. 



Shibuya 109 (Ichi-maru-kyu, イチマルキュー, 109 (商業施設))

Shibuya 109 szimbóluma, a henger alakú épületrész és a 109-es felirat
Ismerősen csenghet a japán divat követőinek. Nem véletlenül, hiszen a Shibuya kerületben található hatalmas bevásárlóközpont már több mint 30 éve az egyik legismertebb divatáruház (Tokyo-ban) Japánban.

A bevásárlóközpont 1979 áprilisában nyitotta meg kapuit, Tokyo egyik legforgalmasabb csomópontjában, a Shibuya állomással szemben. Az épületet a Tokyu Group felügyelete alatt a Tokyu Malls Development végezte. A Tokyu célcsoportjaként a divat közösséget ragadta meg. A harmincas éveik elején járó nők voltak a nyitás első éveiben a fő célcsoport. Kis üzletek rengetegében mindenki megtalálhatta a számára legmegfelelőbb, és az aktuális divatnak teljes mértékig megfelelő öltözetet. Mára már minden korosztályt kielégítő termékválasztékkal és online üzlettel is rendelkezik a Shibuya 109.
A Tokyu fő célja ekkor a Seibu Department Stores lekörözése volt. Kemény versenytársa találtak egymásban. (A Seibu most a Seven & I Holdings Co, Ltd. Tulajdona, egykoron Japán első nagyobb bevásárlóközpontja volt. 1949-ben nyitotta meg kapuit.)

Az épület neve az üzemeltetőjéhez hasonló, a japán ’to’ (mint ’tíz’) és a ’kyu’ (mint ’kilenc’) szavakból tevődik össze.
Divat a négyzeten

A Shibuya 109 épülete már önmagában egy olyan forma, melyet könnyen eszébe vés az ember. A tervezők a poszt-modern formákkal játszva hozták létre. Marketing szempontból sem elhanyagolható. Máig a henger alakú épületrész az egyik szimbóluma a bevásárlóközpontnak. Másik fontos tényező, hogy henger alakja révén több irányból hirdetési felületet biztosít és már jó messziről kivehető az épület.
Az épület legfontosabb marketinges szimbólumát azonban az emblematikus 109-es szám adja.

Részletek:

Kereskedelmi területe: 10 220 négyzetméter
Üzletek száma: 124
Üzletek nyitva tartása: 10: 00-21: 00
Éttermek nyitva tartása: 11: 00-22: 30


Üzleteik

  • SHIBUYA 109 (Tokió, Sibuja) - 1979 április
  • 109MEN'S (Tokió, Sibuja) - 1979 április
  • KOHRINBO 109 (Isikava, Kanazava) - 1985 szeptember
  • 109 MACHIDA (Tokió, Macsida) - 2002 július
  • SHIZUOKA 109 (Sizuoka, Sizuoka) - 2007 október
  • 2006 márciusában adták át SHIBUYA 109 DREAMS néven, később átnevezték.
  • MINATOMIRAI 109 (Kanagava, Jokohama) - 2010 április
  • SHIBUYA 109 ABENO (Oszaka, Oszaka) - 2011 április
Haramachida Machida, Tokyo

KOHRINBO109, Haramachida Machida, Tokyo

Shibuya 109, a férfiakra is gondoltak


Érdekességként:

A Shibuya 109-el foglalkozó oldal (2010-óta nem szerkesztett, de rengeteg információval van tele még így is.)

Manapság legfőbb célcsoport a gyaru* nevű popkultúrális közösség.

Hol is van pontosan? 


A Shibuya 109, az 'A' jelzésű pontnál található. Nem messze az állomástól.


*Gyaru-ról röviden (ギャル): A kifejezés az angol gals (gaaru (ガール)) szóból ered, mely serdülő lányt jelent. Története eredetéig azonban az 1970-es évekig kell visszanyúlnunk, mikoris a ’Gal’ nevű farmer brandet bevezették, ezzel a reklámszlogennel: „I can’t live without men.” („Nem tudok férfiak nélkül élni.”). Persze az összes fiatal lányt: a tizenévesektől a húszas éveik elején járókig megfogtak a reklámmal. Használata a nyolcvanas években érte el tetőpontját. A kifejezés azóta minden olyan lányra alkalmazható, akik nálunk a ’plázacica’ nevet viselnék – nagyon tágan kifejezve.
Ma már szinte a kogyaru szinonimájaként használják.

Gyaru lényege, minél divatosabb légy, édes, aranyos és szexi egyben. Persze külön gal, gyaru márkák is léteznek a piacon. Egyes márkák már a tengerentúlon is kaphatóak, rendelhetőek internet segítségével.

Gal trendet követőknek ajánlott televíziós dráma: Gal Circles (ギャルサー Gyaru Sa).  

Gal lányok Tokyo-ban

Ennyi lett volna a Shibuya 109 bemutatása, remélem kellemesen szórakoztatok. :) 
További linkek:



Danny Choo Shibuya 109-es cikke. Érdekes és tanulságos. 

Hivatalos oldala - japánul és angolul












Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Hogyan menekülj ki Japánba?

Japán szépségtitkok